Prevod od "gik over stregen" do Srpski


Kako koristiti "gik over stregen" u rečenicama:

Politiet gik over stregen, da de afholdt dig fra at banke den bartender halvt til døde.
Policajci su pretjerali kad su te spriječili da pretučeš onog konobara.
Du gik over stregen derinde og det sker ikke igen.
Pretjerao sam unutra. To se neæe ponoviti.
Jeg gik over stregen i går. Det må du undskylde.
Ako sam sinoæ pretjerao, isprièavam se.
Jeg gik over stregen med den kvindelige skandinaviske atlet.
U redu, pretjerao sam s tim Skandinavskim olimpijkama.
Jeg havde sendt nogle e-mail, der gik over stregen.
Poslala sam neke e-mailove koje nisam trebala.
Det overraskede mig faktisk, at du ikke gik over stregen.
Èudi me da i ti nisi prešla liniju.
Men ja, jeg gik over stregen.
Ali u redu. Prešao sam granicu.
Jeg gik over stregen tidligere da jeg sagde det om dit drikkeri
Nisam trebala reæi ono o alkoholu. Oprosti.
Planen var at lade Sydney og Vaughn åbne døre, vi ikke selv kunne, og trække dem tilbage, hvis de gik over stregen.
Trebali su nam otvoriti zatvorena vrata. A mi ih zauzdati ako odu predaleko.
Jeg gik over stregen, og du gav mig klar besked.
Претерао сам а ти си ми се супротставио.
Jeg gik over stregen med Kavanagh.
Prešla sam liniju, Džone, sa Kavanom.
Jeg skal have penge, for du gik over stregen.
Не, мораћу ти наплатити. Прешао си границу.
Hun ville sige, at Callie gik over stregen.
Ti ne prièaš s njom. Da prièate, rekla bi ti da je Callie prevršila mjeru.
Han ville bidrage til sagen, men gik over stregen.
Mešao se u sluèaj. Prevazilazio je svoje granice.
Seamus gik over stregen, men han skal nok blive klogere.
Шејмус је стварно претерао. Али видећеш, опаметиће се он.
Jeg tror, at du gik over stregen denne gang.
Mislim da si ovaj put stvarno pretjerala.
Miguel, du ved, at du gik over stregen.
Miguel, znaš da je to bilo potpuno neprimjereno.
Jeg gik over stregen, men jeg kæmper for at finde sandheden.
Ispao sam iz kruga, ali se borim da sastavim delove.
Hvis du og dine mænd gik over stregen, kan jeg ikke beskytte jer.
Ако пређеш линију не могу да те заштитим.
DU gik over stregen da du forhørte tanner.
Ti si prešla liniju one sekunde kada si ispitivala Tannera.
Det var i slutningen af krigen, at de gik over stregen.
To je sve išlo do kraja rata kada su prešli liniju.
Jeg håber ikke, jeg gik over stregen lige nu.
Nadam se da nisam prekoraèio granice.
Jeg er ked af det, hvis jeg gik over stregen med dig på kontoret.
Oprosti ako sam pretjerao s tobom, tamo u uredu.
Jeg gik over stregen med det der.
Gledaj, preterao sam što sam govorio tako.
Jeg ved, Claire prøvede at være sjov, men det gik over stregen.
Znam da je Claire htjela biti smiješna, ali prešla je granicu.
Jeg siger ikke, at de ikke gik over stregen.
Ne kažem da nisu prešli granicu. Jesu.
Han henvendte sig på markedet, og udtrykte fortrydelse for, at jeres forretninger gik over stregen.
On je meni prišao na pijaci, i izrazio žaljenje što se niste dogovorili.
Jeg håber ikke, jeg gik over stregen før.
Vidi, nadam se da nisam prešao granicu dozvoljenog.
Jeg gik over stregen med nazisterne.
Malo sam se zanela s nacistima.
Du gik over stregen, da du ringede til Carter om Davidson-mordet.
Prešao si granicu kada si pozvao Karterku, usmeravajuæi je prema meni o Dejvidsonovom ubistvu.
Gik over stregen rent etisk, professionelt og fysisk, og det er jeg selv ansvarlig for.
Прелазила сам етичке границе: у физичкој и професионалној равни и сматрам себе одговорном.
Men jeg tror, vi har at gøre med nogle rådne undercover-betjente, som gik over stregen.
Mislim da je operativac neovlašæeno ubio nekog.
Du gik over stregen med en række teknikker, der er til at gøre folk til krøbling.
Preterala si sa tehnikama koje su stvorene samo za jedno - da osakate.
Hun gik over stregen, for hvilket jeg lod hende prygle.
Prekoraèila je svoje dužnosti i za to je kažnjena šibanjem.
Jeg gik over stregen, og det fik skrækkelige konsekvenser i jagten på min besættelse.
Prelazila sam granice s razarajuæim posledicama kako bih opsluživala svoju opsesiju.
Siger du, han ikke gik over stregen?
Znaèi, po tebi on nije preterao? Jeste, ali i ti si!
Du gjorde det rigtige, men jeg gik over stregen.
Ti si uradio to što treba, a ja sam preterao.
Ja, jeg gik over stregen, og jeg vidste det.
Prešao sam granice i znao sam to.
0.73801612854004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?